來到日本旅遊,我想大家一定會去逛超市,除了掃日本零食外,調味料也是相當熱門,在還沒住日本前,我每次來日本總要帶個一兩種回去,看能不能做出和日本餐廳還是居酒屋一樣的味道(笑~),當時是沒有成功,但現在每天自己做飯,看過許多食譜及經驗累積,還有日本老公親自認證,總算是可以像大家介紹些日本家庭都在用的調味料,其實真的只要擁有重點幾樣,就可以做出道地日本味道的家常菜,甚至居酒屋的料理也不是問題。
內容目錄
日式料裡不可或缺的6種味道
日本超市裡調味料、醬料真是琳瑯滿目,但各種料理中都常用到的鹽、糖、酒這些基本的就不多說了,除了醬油我想要特別說一下,你常會看到日本超市裡醬油有分幾個種類,大概是「濃口醬油」、「淡口醬油」、「白醬油」、這並不是說濃口醬油比較鹹,淡口醬油就比較不鹹的意思喔,甚至鹽分還比濃口醬油高了2%呢。
會有這樣區分主要是醬油的顏色,淡口醬油加在菜裡,料理的顏色會比較淡,如果不適用來滷肉這種需要上色的料理,不想整盤菜都褐色的,就可以使用淡口醬油做到色香味俱全,而白醬油就是比淡口醬油成現的顏色更淡,幾乎是透明的,適合用在湯類料理。
我家就沒有分這麼多,只有做菜用濃口醬油跟生魚片專用的甘露醬油(日文是再仕込み醤油),生魚片專用醬油還是老公要求的,看來日本人對於生魚片用的醬油還是很講究的。
講完醬油的差別,就要來進入主題了,以下是我家和所有日本家庭(不誇張就是所有)一定會有,以及各個食譜都會出現的日式料理必用調味料。
鰹魚醬油(めんつゆ)
鰹魚醬油最常用在蕎麥麵,較常見的有2倍濃縮和4倍濃縮,依比例加水稀釋後就可作為蕎麥麵沾醬,不只可直接沾來吃,也可將醬汁加熱後把蕎麥麵放進去煮成湯麵來吃,再加點蔥,冬天肚子餓想吃個熱呼呼的麵,這就是最簡單的一道湯麵料理了。在一些料理中添加鰹魚醬油會有別於醬油的味道,所以有時候我會用鰹魚醬油來取代醬油,相同的一道菜就會有不同味道,在吃膩的時候可以變換口味,對每天都要煮飯的人來說,不用花腦筋再去想新菜色,真的滿方便的。
日式高湯(だし)
日式高湯常看到鰹魚だし、昆布だし、鰹魚昆布だし還有白だし及和風だし等各種高湯,但其實日式高湯主要味道就是鰹魚跟昆布這兩種,白だし或和風だし,我一開始也不知道是什麼高湯,但仔細看一下成分會發現就是鰹魚跟昆布。
其實日式高湯跟上面的鰹魚醬油味道有點像(廢話~都是有鰹魚味阿),只是高湯加入料理中可用來提味,多了一個層次,但沒有像醬油那樣有調味功能,我覺得料理中只要加入日式高湯或鰹魚醬油就非常像日式料理了。我們熟知的玉子燒、味噌湯、親子丼、馬鈴薯燉肉都有加日式高湯,如果少了這一味就不是道地的日式料理了。
味醂(みりん)
因為台灣料理幾乎不會用味醂,我本來覺得是味素嗎?結果根本不是,味醂是有點像料理酒的調味料,帶有甜味,也有去腥的作用,幾乎所有日式燉煮料理中都會加入味醂,甚至像照燒肉、薑汁豬肉、丼飯類都會用味醂調味,我認識味醂這調味料也是我要做親子丼,還特地去買。
日本超市一般有賣「本味醂」和「味醂風調味料」,本味醂主要原料只有米、麴和酒精,採用傳統釀造法,約含有 11~14 度的酒精,而味醂風調味料則是用糖和其他化學添加物來組成味醂的味道,不算真的味醂(所以才說是味醂”風”),價錢也相對便宜,個人感覺好像也比較不健康,畢竟有添加化學物,建議還是買本味醂。
美乃滋(マヨネーズ)
本來我對美乃滋的印象就是台灣那種白色的桂冠沙拉醬,我是不敢吃那種台式美乃滋(但是抹在早餐店吐司上的好像又是不一樣的,那種我就可以接受),而這裡要介紹的是日式美乃滋,它的味道跟上述我說的兩種台灣美乃滋味道又都不一樣。
說到日式美乃滋,幾乎所有人都會想到KEWPIE(キューピー),它可以說是日本美乃滋的代名詞了,在日本美乃滋的使用相當普及,跟台灣喜歡吃熱的菜不同,日本都是生菜沙拉或涼拌菜較多,這時候就會廣泛的用到美乃滋,因為它不管涼拌還是加在料理裡加熱都很適合,像大阪燒、章魚燒、可樂餅甚至是薑燒豬肉也都會美乃滋,它也已經變成我做副菜不能少的一味了。
キューピー還有除了經典原味的美乃滋,還有針對有健康狀況或想減肥的族群推出不使用雞蛋的口味、零卡路里跟卡路里減半的清爽口味美乃滋,讓所有人都能放心放鬆吃美食。
柑橘醋(ポン酢)
柑橘醋是我最喜歡的日式醬料,它是用醬油、醋、和風高湯、柑橘汁去調配而成,可以用在很多料理,燉煮、涼拌或當鍋物沾料,我則是喜歡拿來當和風沙拉醬,或者再加上蘿蔔泥就變成涮涮鍋的沾醬,吃起來相當清爽。我看到廣告則是有推薦水和柑橘醋以1:1比例去燉小雞腿,只要加入水、柑桔醋和肉,接著就等熟了就好,省時又方便好吃,自己試了之後,一開始覺得1:1,柑桔醋味道太重,有點太酸,但燉到後來酸味會慢慢減少,整個味道會剛剛好,很好吃。
味噌(みそ)
味噌大家應該很熟悉了,說到味噌就會想到日本的味噌湯,但可能是我以前真的對日本料理了解太少,完全不認識其他用味噌做的料理,甚至後來才發現日本人對於味噌是多麼講究,超市裡一堆味噌種類跟品牌,常看到以顏色區分的紅味噌和白味噌,紅味噌熟成時間較白味噌長,所以味道會比較濃郁和偏鹹,料理上可依個人喜好來選擇,像我就喜歡用紅味噌來做味噌湯,白味噌做其他料理。
料理的好幫手
日本超市除了以上調味料外,還有很多可以節省料理時間,簡單方便就能做出一道菜的料理好幫手,以下就要介紹給大家,但這些都是偏向和食,如果是喜歡吃像台灣熱炒,剛做好熱呼呼的料理可能就不適合。
S&B系列辛香料
S&B有一系列軟管包裝的辛香料種類非常多,好收納不會佔冰箱空間,也是我料裡的最愛,特別是薑泥和蒜泥,在沒時間自己磨的時候,它們就是最好的幫手,其他還有芥末、黃芥末、柚子胡椒等,都是日式料理中愛用的調味料,這幾種也都常備在我家。
日本人對於特定料理要搭配哪種調味料好像都講好一樣,就是要這樣搭,像是:關東煮搭配黃芥末或柚子胡椒、鰹魚生魚片要搭配薑泥,其他生魚片就是芥末,所以我就全準備齊了,而且最近還發現雞絲淋上一匙鰹魚高湯再加上一點柚子胡椒拌一下,就是一道美味好吃又道地的日式家庭菜了。
鹽昆布(塩こんぶ)
鹽昆布是我來到日本才知道的東西,是昆布用醬油、糖等等調味料去熬煮後再乾燥而成,乾燥的昆布表面有一層白色調味粉,帶有鹹味,通常是拿來拌青菜或豆腐,做成涼拌沙拉,或者和燙青菜拌一拌,再加上一點麻油或香油就很好吃。
各種沙拉醬
日本人超級愛吃生菜沙拉,這是我認識老公後才知道的事,超市裡光和風沙拉醬就有好多種,內容也都差不多,我都分不清有哪裡不同,每次都會買不一樣的來試看看,但是味道都不錯,當然還有芝麻、凱薩醬等,選擇很多,有時候沒時間炒菜時,就是生菜沙拉拿出來,餐桌上就有蔬菜可吃,只是如果吃不慣生菜的人,這應該就不適合你了。
結語
日本超市裡調味料、醬料真是琳瑯滿目,除了日式菜色所需的調味料,還有洋風料理、中華料理用的,像是:コンソメ、味霸、蠔油等,甚至有各式快速料理包,都調味好的醬料,只需要準備肉跟一些青菜等料理所需食材一起下鍋炒熟就完成了,我有時後懶得想料理或想偷懶省時也會買這種料理醬料包,都很方便,這些日式調味料台灣超市應該都找得到,讓大家現在無法到日本也可以自己在家做出道地日本美食喔。